记得11月更新美签,不要让你的美签变废纸!

自2016年11月起,所有持中国护照和十年 B1(商务)/ B2(旅游)签证的中国公民赴美时,除了有效签证以外,必须完成“签证更新电子系统”(EVUS)登记。而电子系统(EVUS)每次登记有效期两年,若签证或护照任何一样过期,EVUS 登记信息便失效,赴美前需再次登记。


相信消息一出,大家心中都充满了困惑,爹妈才办不久的10年签是否就等同于失效了呢?答案当然是否定的。下面让我们一起来看一下来自美国海关及边境保护局(CBP),以及中国外交部的说法。

1. 当前签证是否有效?

有效。当前的B1/B2、B1或B2签证对前往美国的旅行仍然有效。在2016年11月以前,旅客无需填写网上的EVUS表格。EVUS登记和申请签证是不同的程序。

2. 新规定对目前签证持有人、新申请人的影响:

两者都会受到本项新规定的影响。


持有2016年11月之前签发的十年有效期B1/B2、B1或B2签证的申请者,必须在该规定生效后(即2016年11月后)登陆 EVUS登记,方可使用签证。

自2016 年11月起获得十年有效期B1/B2、B1或B2签证的申请者,必须在首次前往美国旅行前登记。所有申请者的登记维持两年有效,若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期,EVUS登记的信息便失效。那么签证持有人必须在前往美国前再次登陆EVUS更新个人信息。


3. 如现在前往美国,是否需要填写EVUS表格?

不需要。在2016年11月以前,旅客无需填写网上的EVUS表格或支付相关费用。

4. “签证更新电子系统”(EVUS) 到底是何物?

签证更新电子系统是指持有十年有效B1/B2, B1或B2(访问者)签证的中国公民所使用的个人基本信息在线定期更新系统, 以协助其赴美旅行。除了有效签证以外,上述旅客必须完成EVUS 登记,以便获得许可进入美国。

5. 这项规定对哪些人群适用?

任何持中华人民共和国护照并同时持有十年有效期 B1/B2、B1或B2签证的旅客无论其当前居住地为何处,都必须在 EVUS登记个人信息。而使用其他旅行文件(包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾护照)的旅客,可继续按照目前的方式前往美国旅行。

6. “签证更新电子系统”(EVUS) 如何使用?

目前为止,EVUS于系统正处于开发期,已知的消息是,EVUS属缴费系统,每次EVUS登记都必须包含签证持有者的姓名、出生日期和护照及其他个人资料和工作信息。

除了本人之外,朋友、亲戚、旅游行业专业人士或其他第三方可代表旅客向EVUS提交所需的信息。第三方可代表旅客支付相关费用。但旅客本人应对代表其提交的全部信息的真实性和准确性负责。

EVUS网站提供英文及中文双语页面,但是,所有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的持有者必须以英文填写EVUS 的问题。目前仍处于开发阶段,中国公民所需支付费用尚未确定。详情可以前往www.cbp.gov/EVUS 查看。

综上所述,在2016年11月启用EVUS后:

持中华人民共和国护照的游客在入境时除了传统的入境资料外,还需要再携带上EVUS的文件。

如果签证或护照任意一者过期,原有信息失效,要重新在EVUS登记。

EVUS系统上资料的更新需要两年进行一次,每次会收取一定的费用,具体数额尚不清楚。

EVUS资料更新可请第三方代为提交。


中国外交部的声音

针对美国签证新规,中国外交部领事司负责人表示,2014年11月,中美达成协议,互为对方商务、旅游人员颁发10年多次签证。此次美国国土安全部发布信息,要求持有美国10年签证的中国公民通过互联网定期进行个人信息更新。美方这一举措,并非要求重新申请签证,也不影响签证有效期,有关签证持有人不需要前往美国驻外使领馆。中美达成的长期签证互惠安排没有作废,继续有效。

他强调,国与国之间达成人员往来便利化安排,一般在为双方人员往来提供便利的同时,也要考虑维护国家安全。据我所知,享受美国免签待遇的国家和地区人员,赴美前也须在线填写类似表格才能入境美国。中方将根据需要,并本着对等原则,适时做出相应安排。从专业角度看,及时的信息更新作法,将有利于保障长达10年的签证安排更加完善、更加可持续。

Title goes here

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed

Title goes here

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed

Title goes here

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

选择国家/留学类别

从下列菜单中选择留学国家及留学类别

最新新闻/活动

更多资讯