INTERNATIONAL STUDENTS: GRADUATION IN BRITISH COLUMBIA (1 COURSE = 4 CREDITS)

国际学生：卑诗省毕业要求(1门课 = 4学分)

In order to meet graduation requirements and be awarded a British Columbia Certificate of Graduation (Dogwood Diploma), students must earn a minimum of 80 credits (20 COURSES)

为能满足毕业要求，获得卑诗省毕业证书(山茱萸证书)，学生需获得最少80学分(20门课)。

A. REQUIRED COURSES: 48 CREDITS (12 COURSES – A MINIMUM OF 6 OF THESE MUST BE TAKEN IN B.C.)

A. 必修课程：48个学分（12门课-最少6门课需在卑诗省修读）

* a Language Arts 10 (4 credits) (EXTERNAL CREDIT POSSIBLE)

语言艺术10(4学分)(允许外部学分)

* English 11 (4 credits) (MUST TAKE IN B.C.)

英语11(4学分)(必须在卑诗省修读)

* English 12 (4 credits) (MUST TAKE IN B.C.)

英语12(4学分)(必须在卑诗省修读)

* Social Studies 10 (4 credits) (EXTERNAL CREDIT POSSIBLE)

社会学10(4学分) (允许外部学分)

* Social Studies 11(4 credits) (MUST TAKE INB.C.)

社会学11(4学分)(必须在卑诗省修读)

* a Mathematics 10 (4 credits) (EXTERNAL CREDITPOSSIBLE)

数学10(4学分) (允许外部学分)

* a Mathematics 11 or 12 (4 credits) (MUST TAKE INB.C.)

数学11或12(4学分) (必须在卑诗省修读)

* a Science 10 (4 credits) (EXTERNAL CREDITPOSSIBLE)

科学10（4学分）(允许外部学分)

* a Science 11 or 12 (4 credits) (MUST TAKE INB.C.)

科学11或12(4学分)(必须在卑诗省修读)

* Physical Education 10 (4 credits) (EXTERNAL CREDITPOSSIBLE)

体育10（4学分）(允许外部学分)

* a Fine Arts and/or an Applied Skills 10, 11, or 12 (4credits) (EXTERNAL CREDIT POSSIBLE)

美术/应用技巧10,11/12（4学分）(允许外部学分)

* Planning 10 (4 credits) (MUST TAKE IN B.C. – THIS IS OUTSIDE OF THE REGULAR SCHEDULE BUT MUST BE COMPLETED)

规划10(4学分)(必须在卑诗省修读-此课程在常规课程外，但必须完成)

External Credit means they can get credit if they completed asimilar course in China / Korea that meets most learningoutcomes.

外部学分指的是学生如在中国/韩国曾修读相似课程将可获得此课程学分。

B. GRADE 12 COURSES: 16 CREDITS (4 COURSES)

B. 12年级课程：16个学分(4门课)

Students must complete a minimum of 16 credits at the Grade12 level, 12 credits in addition to English 12.

学生必须完成12年级程度的课程共16学分，英语12和另外的12个学分。

C. ELECTIVES: (RELIGION, ADDITIONAL MATH/SCIENCE COURSES, OTHER COURSES): 12 CREDITS (3 COURSES)

C. 选修：(宗教，额外的数学/科学课程，其他课程)：12个学分(3门课)

D. GRADUATION TRANSITIONS: 4 CREDITS (MUST TAKE IN B.C. – THIS IS OUTSIDE OF THE REGULAR SCHEDULE BUT MUST BE COMPLETED)

D．毕业过渡课程：4学分(必须在BC省修读-此课程在常规课程外，但必须完成)

So, even not considering university requirements in British Columbia, the students need to take a minimum of 12 COURSES just to meet graduation requirements.

所以，即使不考虑BC省大学入学要求，为达到毕业要求，学生必须修读至少12门课程。

举例：

UNIVERSITY ENTRANCE:

大学入学

If any students plan to attend university in Canada, they must also make sure that they take certain Grade 12 courses to meet entrance requirements (these can be part of the Grade 12 courses referred to in parts B or C)

如学生计划在加拿大升读大学，他们还必须保证修读一定的12年级课程以达到入读大学要求(此类课程可为B/C部分提及的12年级课程)

For UBC, for example: (ENGLISH 12 MARK MUST BE HIGH)

例如英属哥伦比亚大学，(英语12必须高分)

SCIENCE: 科学

Physics 11 物理11

Chemistry 11 化学11

Pre-Calculus 11 预备微积分11

Pre-Calculus 12 预备微积分12

Chemistry、Biology or Physics 12 化学、生物或物理12

Calculus 12 (recommended) 微积分12(推荐)

One other Grade 12 Academic Course (Biology 12, Chemistry 12，Physics 12, Geography 12, History 12, English Literature 12，Calculus 12, Law 12)

另一科12年级程度课程（生物12，化学12，物理12，地理12，历史12，英语文学12，微积分12，法律12）

ARTS: 艺术

Physics or Chemistry 11 物理或化学11

Pre-Calculus11 微积分预科11

3 Grade 12 Academic Courses (Biology 12, Chemistry 12,Physics 12, Pre-Calculus 12, Geography 12, History 12, English Literature 12, Calculus 12, Law 12)

3门12年级程度学术课程（生物12，化学12，物理12，微积分预科12，地理12，历史12，英语文学12，微积分12，法律12)